PUC Minas

Você detecta rapidamente um erro de digitação ou fica incomodado quando alguém escreve “mais” em uma frase que pede “mas”? Nesse caso, você poderia ter uma carreira promissora como um bom revisor de texto. 

Muitas empresas contratam revisores atentos para garantir que seus documentos escritos estejam livres de erros. Erros ortográficos e gramaticais, entre outros, impactam negativamente os negócios, podendo causar má impressão para os clientes ou problemas em todos os níveis da organização. 

Neste conteúdo, vamos mostrar para você que deseja seguir essa carreira o papel crucial do revisor de texto, sua importância e áreas de atuação. Boa leitura! 

Responsabilidades do revisor de texto 

Um revisor de texto é aquele profissional que garante que cada texto seja polido, livre de erros e pronto para publicação. Embora as tarefas específicas possam variar, as principais responsabilidades de um revisor giram em torno de uma revisão detalhada dos textos. 

Durante o trabalho, o revisor: 

• Verifica a consistência da linguagem, estilo e elementos visuais do documento.
• Identifica e corrige erros ortográficos, gramaticais e de pontuação para melhorar a legibilidade.
• Formata títulos, datas, entre outros, para que apareçam conforme pretendido.

Habilidades essenciais para um revisor de texto 

Para realizar as tarefas mencionadas, o revisor de texto deve ter as seguintes habilidades: 

Habilidades linguísticas 

Um bom revisor é experiente em regras gramaticais, de pontuação e de ortografia. 

Paciência 

Paciência é importante para o detalhado processo de revisão do material escrito. 

Comunicação 

Os revisores são excelentes comunicadores, tanto na fala quanto na escrita.

Gerenciamento de tempo 

Os revisores podem trabalhar de forma independente e cumprir prazos de forma consistente.

Conhecimento de informática 

Para revisar conteúdos em meio digital, é necessário dominar o uso dos softwares de edição de texto mais populares. 

Familiaridade com guias de estilo 

Os revisores precisam conhecer o guia de estilo da empresa do cliente para garantir que o material revisado esteja em conformidade com os requisitos de estilo prescritos.

Atenção aos detalhes 

Os revisores mais bem-sucedidos têm uma excelente atenção aos detalhes para garantir que os documentos estejam livres de erros e prontos para publicação. 

Desenvoltura 

Os revisores de texto podem utilizar recursos diversos a fim de cruzar e verificar os dados usados em um documento. 

Ferramentas e recursos para a revisão de texto 

Na era digital, o conteúdo ganhou ainda mais força. Artigos acadêmicos, manuscritos e postagens em mídias sociais são onipresentes e as ferramentas de revisão online têm sido cada vez mais utilizadas. 

Mas essas ferramentas não fazem o trabalho de revisão sozinhas. Elas são usadas pelos revisores para aprimorarem seu trabalho, para garantir que o texto esteja livre de erros e inconsistências. Essa combinação de habilidade humana e precisão tecnológica eleva o nível do trabalho de revisão, garantindo excelência em cada texto escrito. 

As ferramentas não atuam apenas na verificação de erros. Elas também ajudam a preservar a originalidade do conteúdo, realizando um papel importante na verificação de autenticidade de trabalhos acadêmicos e profissionais, como comunicação por e-mail e publicação de artigos no LinkedIn. 

Aqui estão quatro ferramentas que ajudam na revisão de texto: 

1. Grammarly;
2. Diff Checker;
3. Hemingway;
4. LanguageTool. 

Revisão de texto nas normas da ABNT 

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), credenciada e reconhecida pela Organização Internacional de Normalização (ISO), tem a função de estabelecer e administrar a normalização técnica no Brasil, que afeta a indústria, o comércio e também a prestação de serviços. Suas normas definem padrões, regras, medidas, procedimentos ou diretrizes para um documento, serviço, produto ou material. 

Ao realizar a revisão de textos acadêmicos, o revisor deve seguir as normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), sendo as principais delas referentes às maneiras de fazer uma citação e apresentar as referências no final do texto. São elas: 

• NBR 10520, atualizada em 2023: como fazer citação em documentos.
• NBR 6023, atualizada em 2020: como apresentar referências. 

Dicas para melhorar a revisão de textos 

Independentemente do seu método de revisão, a revisão é uma parte crítica do processo de redação e nunca deve ser esquecida. Aqui estão alguns métodos eficazes para melhorar a revisão dos seus documentos. 

Faça a verificação manual 

Faça manualmente a verificação ortográfica e gramatical dos textos e use as ferramentas de verificação apenas para ter certeza de que não deixou passar nenhum erro. 

Revise um erro de cada vez 

Se você tentar identificar e corrigir todos os erros de uma só vez, corre o risco de perder o foco e deixar passar algo. Às vezes, para detectar problemas de maneira mais fácil, é útil verificar erros ortográficos e de pontuação separadamente. 

Leia o texto devagar 

Uma técnica que alguns revisores profissionais usam é ler trechos mais complexos do texto que estão revisando em voz alta. Isso força você a pronunciar cada palavra e ajuda a ouvir como o texto realmente soa quando é lido. Já quando você lê um texto rapidamente, seu cérebro acaba pulando algumas palavras, podendo fazer com que você faça correções mentais inconscientes. 

Divida o texto em partes 

Essa técnica ajuda a não se sentir sobrecarregado, especialmente se você estiver revisando um documento muito grande, como uma tese, um trabalho de pesquisa ou um projeto de estágio. 

Observe os erros que você comete com frequência

Revisar sua redação regularmente pode ajudá-lo a identificar seus próprios pontos fortes e fracos e a entender onde você comete erros. Assim você poderá aprender a procurá-los mais facilmente nos textos dos outros. Ter guias de estilo e regras gramaticais à mão enquanto revisa também é bastante útil. 

Verifique tudo duas vezes 

• Nomes próprios;
• Citações;
• Pontuação;
• Números de página;
• Material de cabeçalho/rodapé;
• Fontes.

Oportunidades de carreira como revisor de texto 

Os revisores de texto podem atuar em: 

• Agências de publicidade e marketing;
• Revisão freelancer;
• Revisão de livros para editoras;
• Indústria de produção de filmes e vídeos;
• Organizações do setor de serviços profissionais, científicos e técnicos. 

Integrando a revisão de texto no processo de aprendizagem 

A prática de revisão de texto pode ser integrada no processo de aprendizagem, por exemplo, depois de você dedicar tempo e esforço pesquisando e escrevendo um trabalho acadêmico. 

O trabalho pode estar bem feito, com todas as informações necessárias, mas, se apresentar erros gramaticais e ortográficos, a nota final certamente será menor. 

Ao adquirir o hábito de revisar seu texto, você dará um up na qualidade de seus trabalhos acadêmicos e desenvolverá habilidades de escrita. 

Afinal, ser capaz de escrever bem é uma forma de comunicação eficaz, que muitos empregadores consideram uma habilidade profissional essencial. 

Erros mais comuns encontrados nos textos 

• Erros de ortografia: usar “mais” no lugar de “mas”, trocar “a gente” por “agente” etc;
• Falta de vírgula após frases introdutórias;
• Referências vagas de pronomes;
• Falta de vírgula em frases compostas;
• Erro ou ausência de terminações verbais;
• Erro ou ausência de preposições;
• Mudanças desnecessárias no tempo verbal;
• Mudanças desnecessárias nos pronomes;
• Tempos ou formas verbais erradas;
• Falta de concordância entre sujeito e verbo;
• Vírgula desnecessária com elementos restritivos ou essenciais.

Os profissionais com formação superior em Letras, Comunicação Social, Pedagogia, Design Gráfico, Artes Visuais e áreas afins podem se especializar em revisão de texto na PUC Minas.

A universidade possui em seu catálogo a pós-graduação lato sensu EAD em Revisão e Preparação de Textos, que oferece formação especializada a graduados, preparando-os para atuar na edição de variados gêneros.

No trabalho do revisor, cada erro corrigido é uma prova de sua habilidade e uma importante contribuição para uma comunicação clara. Que tal começar a desenvolver suas habilidades de escrita e praticar sua revisão? 

Últimos posts

• Carreira
• Depoimentos
• Dicas
• Vestibular
• Vida Acadêmica
• Todos